Nel colore e nel profumo
mostra sempre il suo stesso volto
il fiore del ciliegio;
ma l'uomo con gli anni che passano,
ahimè, è cambiato.

Ki no Tsurayuki, Kokin waka shuu I-57

Cadono i fiori di ciliegio
sugli specchi d'acqua della risaia:
stelle, al chiarore di una notte senza luna

Yosa Buson (1715-1783)

Gli haiku sono brevi componimenti poetici, composti da soli tre versi di 5 - 7 - 5 sillabe, che costituiscono i metri classici nella storia della poesia giapponese.